Нестинарски празник

Fire-dancing celebration / Nestinarsvo-Ateş dansı kutlaması



Организатор -

Нестинарството – традиция пазеща магията на Странджа
Всяка година на 3-ти срещу 4-ти Юни в Странджанското село Българи с нестинарски танци се честват деня на светиите Св. Св. Константин и Елена. Всяка година този празник събира все повече и повече привърженици на мистичния ритуал. Тази година специален гост на събитието се очаква да бъде президента на Р. България.
Спазването на обичая започва на 3 юни рано сутринта с камбанен звън и празнична литургия. Иконите на Св. Св. Константин и Елена са занесени с музика до "Аязмото" за "Водосвет", а нестинарският огън запален от ранния следобед.

Nestinarstvo – Istrancanın büyüleyici ruhunu taşıyan gelenek
Her yıl, 3 Haziran günü, Balgari adlı Istranca köyünde, korda dans edilerek Aziz Konstantin ve Elena Azizlerin günü kutlanır. Her yıl, bu gelenek ve mistik ritüelleri daha fazla destekçisi ve ziyaretçi toplamaktadır. Bu yıl, etkinliğin özel bir konuğu Bulgaristan Cumhurbaşkanı olması bekleniyor.
Gelenek gereği sabahın erken saatlerinde, zil çalıyor ve tören ayini ile başlıyor. Aziz Konstantin ve Elena'nın ikonları, Ayazmoto' – kutsal su kaynağına götürülür ve öğleden sonraları ateş yakılır. Bu yılki etkinlik, eskiden olduğu gibi pehlivan güreşlerini de içerecektir.

Nestinarstvo - a tradition that keeps the magic of Strandja
Every year on the 3rd of 4th of June in the Strandzha village of Balgari with fire dancing are celebrated the day of St. Saints. St. Constantine and Elena. Each year, this holiday gathers more and more supporters of the mystical ritual. This year, a special guest of the event is expected to be the president of the Republic of Bulgaria.
Observance of the custom begins on 3 June early in the morning with a bell ringing and festive liturgy. The icons of St. St. Konstantin and Elena were taken to Ayazmoto for "Waterswhite" and the fire-fired fire from the early afternoon. This year's event will also take place in folk fights as tradition requires.

Публикувано от: Администратор

Данни за контакт

Tелефон:
e-mail: