Традиционни Ахтополски вечери.

Traditional Ahtopol Evenings. / Geleneksel Ahtopol Akşamları.



Организатор - Странджа , планината на фестивалите.

Ахтопол най-южният град по Българското Черноморие отдалечен е на 17 км северно от българо-турската граница (при с. Резово). Намира сe в Югоизточна България и административно е причислен към Община Царево, Област Бургас. Отстои на 460 км югоизточно от столицата София и на 78 и 12 км в същата посока, съответно от гр. Бургас и гр. Царево. Градчето граничи със селата: Варвара (на северозапад), Синеморец (на югоизток) и Бродилово (на запад).
Град Ахтопол е разположен на скалист полуостров на брега на Черно море, в източното подножие на планината Странджа. Неговото землище е част от територията на Природен парк „Странджа“. Доброто му местоположение, богатата природа, предлагаща съчетание от море, планина и тихи плажове, и изобилието от културно-исторически забележителности, благоприятстват да се развива като курортен център. Най-посещаван е добре опесаченият северен плаж, който се нарича "Лардиго", но в околноста има и множество малки закътани заливчета, където търсещите спокойствие могат да намерят уединение.
С население от около 1200 жители (2014 г.), днес Ахтопол е най-малкият град по българското черноморско крайбрежие, след гр. Китен.
Църквата "Свето Възнесение Господне" се намира в източната част на полуострова, в най-високата му част до самия морски бряг,който се откосява почти отвесно към морето.
Църквата е еднокорабна, едноапсидна с размери 17 х 7 м и височина от терена около 2,30 м. Стените ѝ дебели 0,90 м, са градени с ломен камък и големи фуги запълнени с хоросан, като два реда дървени пояси(сантрачи) опасват сградата. Покривът е четирискатен с надвесена стряха. На източната стена отвън, преди години апсидата не се забелязвала, което придавало на черквата жилищен характер. Храмът има един вход (на южната стена), а подът е на 40-50 см под нивото на терена. Църквата се е осветявала от две малки прозорчета на западната и северната стена, както и от четири пирамидални отвора към покрива. Този тип горно осветление, уникално конструктивно и архитектурно решение, се среща по-късно в някои стари къщи из Странджанско. Причина за избора му трябва да се търси в желанието да се придаде по-голяма сигурност на сградата - затваря се плътно.
Стенописи в църквата са запазени в апсидата, където се откроява изображението на "Дейсис". Прави впечатление, че образите на църковните отци от двете страни на апсидата, в стремеж на индивидуализиране, са изписани в чужд на византийските иконописни канони стил.
Не може да се определи кога първоначално е изградена църквата, запазен е само един паметен гръцки надпис в апсидата, където е изписана годината 1796 г., в превод надписът гласи: "Небесният свод над тебе бе направен....в годината 1796 17 ноември. Изписана бе настоящата(стенопис) чрез спомоществуванието на ..Ма Вари ..(?)..и чрез иждиванието на преблагочестивите християни в Ахтопол". Споменатата дата съвсем не говори за изграждането на самия храм, най-вероятно тогава е само направено изписването на стенописите. Много е възможно църквата "Възнесение Господне" да е изградена върху основите на по-стара - средновековна.
Bulgaristan Karadeniz kıyısındaki en güneydeki kasaba olan Ahtopol, Bulgar-Türk sınırının 17 km kuzeyinde (Rezovo köyü yakınlarında). Bulgaristan'ın güneydoğusundadır ve idari olarak Burgaz Bölgesi Tsarevo Belediyesi'ne atanır. Burgas ve Tsarevo sırasıyla Sofya'nın 460 km güneydoğusunda, aynı yönde 78 ve 12 km. Kasaba köyleri sınırlar: Varvara (kuzeybatıya doğru), Sinemorets (güneydoğuya doğru) ve Brodilovo (batıda).
Ahtopol kasaba, Strandja dağının doğu eteklerinde, Karadeniz kıyısındaki kayalık bir yarımada üzerinde yer almaktadır. Arazisi, Strandja Doğa Parkı topraklarının bir parçası. Denizin, dağın ve sakin kumsalların birleşimini sunan zengin yerleşim yeri, zengin sahne ve kültürel ve tarihi yapıların zenginliği, bir tatil merkezi olarak gelişmeyi destekliyor. En çok ziyaret edilen bölge, Lardigo olarak adlandırılan iyi korunmuş kuzey kumsalıdır, ancak huzur arayanlar tarafından mahremiyet bulabileceğiniz küçük, korunaklı koylar vardır.
Yaklaşık 1200 nüfuslu (2014) bir nüfusa sahip olan Ahtopol, bugünkü Kiten kentinden sonra Bulgaristan'ın Karadeniz kıyısındaki en küçük kasaba.
Kilise "Kutsal Vaznesenie Gospodne" denize neredeyse dikey otkosyava plaj, en yüksek kesiminde, yarımadanın doğu kesiminde yer alır.
kilise 17 x 7 metre boyutlarında bir bazilika ve 0.90 metre 2.30 m. Kalın duvarları etrafında arazinin yüksekliği, Tehlikeli ahşap şeritler (sahne) iki sıra ile, taş ve harç ile doldurulur büyük eklemlerde ile inşa edildi bina. Çatı çıkıntılı çatıyla dört kat fazla. Dışarıdaki doğu duvarda, yıllar önce apsis göze çarpmadı; bu da kiliseye konut niteliği verdi. Tapınağın bir girişi (güney duvarda) vardır ve zemin zemin seviyesinin 40-50 cm altındadır. Kilise, batı ve kuzey duvarlarındaki iki küçük pencerenin yanı sıra çatıya dört piramit delikle aydınlandı. Eşsiz bir tasarım ve mimari çözüm olan bu üst aydınlatma türü, daha sonra Strandzha'daki bazı eski evlerde bulunur. Onu seçmenin nedeni, binaya daha fazla güvenlik sağlama isteğinde aranmalıdır - sıkı bir şekilde kapanır.
Kilise duvar resimleri Deisis imajının öne çıktığı apsiste saklanır. Bireyselleşme peşinde apsis her iki tarafında kilise babaların görüntüleri, Bizans ikonografik tarzı yabancı kanunlar içinde yazılır dikkat çekicidir.
1796 .... Kasım 17 "senin üzerinde gökkubbe yılında yapılmıştır: aslen korunmuş kilise yıl 1796 yazılıdır apsis, sadece anıtsal Yunan yazıt yerleşik Yazıda şöyle deniyor tercüme zaman belirleyemez Mevcut (duvar resmi) .. Var Var .. (?) .. yardımıyla ve Ahtopol'daki Hıristiyan öncesi Hıristiyanların heyecanıyla yazılmıştı ". Bahsedilen tarih, tapınağın kendisinin yapımından bahsetmemektedir, ancak muhtemelen sadece fresklerin işlenmesidir. Kilisenin Rab'bin Yükselişi, eski bir ortaçağın temellerine dayanıyor olması mümkündür.
Ahtopol, the southernmost town on the Bulgarian Black Sea coast, is 17 km north of the Bulgarian-Turkish border (near the village of Rezovo). It is located in Southeastern Bulgaria and is administratively assigned to the Municipality of Tsarevo, Burgas District. It is 460 km southeast of the capital Sofia and 78 and 12 km in the same direction, respectively from Burgas and Tsarevo. The town borders with the villages: Varvara (northwest), Sinemorets (southeast) and Brodilovo (to the west).
The town of Ahtopol is situated on a rocky peninsula on the Black Sea coast, at the eastern foot of the Strandja mountain. Its land is part of the territory of Strandja Nature Park. Its good location, rich scenery, offering a combination of sea, mountain and quiet beaches, and the abundance of cultural and historical landmarks, favor the development as a resort center. The most visited is the well-covered northern beach called Lardigo, but there are many small sheltered coves in the area, where serenity seekers can find privacy.
With a population of about 1200 inhabitants (2014), today Ahtopol is the smallest town on the Bulgarian Black Sea coast after the town of Kiten.
The Church of the Holy Ascension is located in the eastern part of the peninsula, at its highest point to the seashore, which is almost vertically descending to the sea.
The church is one-nave, one-apse with dimensions 17 x 7 m and height of the terrain about 2,30 m. Its walls are 0,90 m thick and are built with brick and large joints filled with mortar, like two rows of wooden belts (santrachi) building. The roof is quadruple with overhanging roof. On the eastern wall outside, years ago the apse was not noticeable, which gave the church a residential character. The temple has one entrance (on the south wall) and the floor is 40-50 cm below the ground level. The church was illuminated by two small windows on the western and northern walls, as well as four pyramidal holes to the roof. This type of upper lighting, a unique design and architectural solution, is found later in some old houses in Strandzha. The reason for choosing it should be sought in the desire to give more security to the building - it closes tightly.
Wall paintings in the church are preserved in the apse, where the image of Deisis stands out. It is noteworthy that the images of the church fathers on both sides of the apse, in the quest for individualization, are written in a Byzantine style iconographic canon.
It can not be determined when the church was originally built, only one memorable Greek inscription in the apse where the year 1796 is written, the inscription reads: "The heavenly vault over you was made .... in the year 1796 17 November The present (mural painting) was written by the help of .. Var Var .. (?) .. and by the excitement of the pre-Christian Christians in Ahtopol ". The date mentioned does not speak of the construction of the temple itself, but it is probably only the rendering of the frescoes. It is very possible that the church Ascension of the Lord is built on the foundations of an earlier medieval.
Публикувано от: Гергана Димитрова

Данни за контакт

Tелефон:
e-mail:
Уеб сайт: Традиционни Ахтополски вечери.